Beautiful Duet Series
I started this series on my Facebook group Yaad Kiya Dil Ne on 23 Aug 20. Since then, many other members have put up these songs. Here, I shall be giving you one of my own, per day.
Last time, I gave you Beautiful Duet #16 – Ye wada karo chand ke saamne. So here, then, is the next one:
Song #17 for me
Gum hai kisi ke pyar mein
Indirect Expression of Love
During the olden days movie, it wasn’t a done thing to express Love openly (something that became a norm later by such songs as Khullam khulla pyar karenge hum dono). Men and women sought indirect means to do so such as Mujhe tumase mohabbat hai magar main keh nahin sakta. Indeed, one of the heart-warming duets from Aradhana had Rajesh Khanna trying his best to make Farida Jalal say it but she keeps saying Na na na na without saying it. Sharmila Tagore in Kashmir Ki Kali went to the extent of ticking off Shammi Kapoor by: Mohabbat jo karte hain woh mohabbat jatate nahin, Dhadkane apne dil ki kahin kisi ko sunate nahin. OP Nayyar went one step ahead and composed: Aap youn hi agar hamse milate rahe dekhiye ek din pyar ho jaayega (Song penned by Raja Mehdi Ali Khan who introduced Aap as a form of address in his songs).
I am sure you got the point that even for the year 1972 when Manmohan Desai made Raampur Ka Lakshman, it wasn’t a done thing to directly talk about Love. In both Mere Mehboob and Barsaat Ki Raat (the songs written respectively by Shakeel Badayuni and Sahir Ludhianvi), the hero had to indirectly address the expression of love for her hoping like hell that she’d understand. Luckily, both Sadhana and Madhubala more than understood.
Majrooh Sultanpuri and RD Burman
Majrooh was the reluctant lyricist (he never wanted to become one until Jigar Moradabadi coaxed him to). However, in his very first movie Shahenshah, in which AR Kardar and Naushad gave him a break, he came up with such memorable songs that the hero KL Saigal wanted one of these to be sung on his funeral (Jab dil hi toot gaya). No wonder that he became the first lyricist to be conferred with the highest award: Dadasaheb Phalke Award. He became a natural lyricist.
Here he is with RD Burman, the genius music director who gave us some memorable songs in various genre’s including Qawwali in Raag Kalawati in Hum Kisise Kam Nahin, serious songs in Aandhi, and pop songs that he mastered. This duet owes to him to come up with a tune that is still on everyone’s lips nearly five decades after the movie.
Kishore Kumar and Lata Mangeshkar

Kishore Kumar sang for Randhir Kapoor and Lata for Rekha. Whatever you do, you can’t get both playback singers out of your system. They are simply adorable. Don’t forget their Aandhi songs.
Lyrics
किशोर: गुम है किसी के प्यार में, दिल सुबह शाम
पर तुम्हें लिख नहीं पाऊँ, मैं उसका नाम
हाय राम, हाय राम
रंधीर: कुछ लिखा?
रेखा: हाँ
रंधीर: क्या लिखा?
लता: गुम है किसी के प्यार में, दिल सुबह शाम
पर तुम्हें लिख नहीं पाऊँ, मैं उसका नाम
हाय राम, हाय राम
रेखा: अच्छा, आगे क्या लिखूँ?
रंधीर: आगे?
किशोर: सोचा है एक दिन मैं उससे मिलके
कह डालूँ अपने सब हाल दिल के
और कर दूँ जीवन उसके हवाले
फिर छोड़ दे चाहे अपना बना ले
मैं तो उसका रे हुआ दीवाना
अब तो जैसा भी मेरा हो अंजाम
गुम है किसी के प्यार में, दिल सुबह शाम
पर तुम्हें लिख नहीं पाऊँ, मैं उसका नाम,
हाय राम, हाय राम
रंधीर: लिख लिया?
रेख: हाँ
रंधीर: ज़रा पढ़के तो सुनाओ
लता: चाहा है तुमने जिस बावरी को
वो भी सजनवा चाहे तुम्हीं को
नैना उठाए तो प्यार समझो
पलकें झुका दे तो इक़रार समझो
रखती है कब से छुपा छुपा के
रंधीर: क्या?
लता: अपने होंठों में पिया तेरा नाम
गुम है किसी के प्यार में, दिल सुबह शाम
पर तुम्हें लिख नहीं पाऊँ, मैं उसका नाम
हाय राम, हाय राम
My Own Poetry
Could I have become more indirect than this:
Yeh Kaisa Pyaar Hai?
जो कुछ भी हमारे बीच में है,
क्या इसी का नाम प्यार है?
बढ़ते बढ़ते कदम रुक गए,
यह दिल क्यूं यूं बेकरार है?
ज़रा अपने आप से पूछ के बता,
यह इज़हार है या इनकार है?
वक़्त थम क्यूं नहीं जाता,
क्यूं इतनी तेज़ इसकी रफ्तार है?
क्या इसके हाथों में कुछ भी नहीं?
क्यूं आदमी इतना लाचार है?
यह जो खंडहर खड़े हैं खामोश,
क्या इन्हीं का नाम बहार है?
इतने साल बीत गए हैं, चांद,
अभी भी मैं इधर और तू उस पार है?
कई बार सोचता हूं लौटा दूं उसे,
यह जो ज़िन्दगी उसकी उधार है।
क्या पता वो दिन आएगा के नहीं,
हमें कब से जिसका इन्तज़ार है?
Please enjoy: Gum hai kisi ke pyaar mein…
I hope you liked my choice of Beautiful Duet #17.
Please await Beautiful Duet #18- Kajra mohabbat wala.
This was overwhelmingly voted as the Best Children’s Song in a poll in 2015. To imagine that the song occurred in the 1961 movie Gunga Jumna! Fifty four years later, it was still voted as the best! That says a lot about this song.

On one hand, Rajhath was all about Shams Lucknowi’s interesting story. On the other hand, in order to carry the story forward, Shankar Jaikishan composed some really memorable songs. The two songs that I mentioned are the best of the movie.
Here, Mukesh and Lata both have sung it well and have proved that they were great duet singers. Chand as a witness was a common theme for lovers and they confided in Chand whilst talking about their Love.


What is it about Shankar Jaikishan that doesn’t let a day go by when we don’t think of their remarkably beautiful music? The fact is that we can go on and on and still not do full justice to their mastery.


This movie, the 1961 movie Dharmaputra (based on the novel of the same name by Acharya Chatursen), was the debut movie of Shashi Kapoor as adult actor: he plays Dilip Rai. He sings this song to Indrani Mukherjee as Meena but is finally called upon to make peace with Mala Sinha as Husn Bano.
We all want newness and hence, after having enjoyed Lata – Rafi duets during our entire life, we want to sound novel by liking other singers. However, we know that some of the best duets in Hindi movies were sung by them. Somewhere, in the layers of our memory these are lying dormant until someone like me re-evokes them. I had given you, on 07 Sep, for example, their Teri duniya se door chale hoke majboor and most of you agreed that that was a classic.
Vijay Bhatt did it once for the 1952 movie Baiju Bawra whose songs are still fondly remembered. He did it again in this movie that had the Bharat Ratna Bismillah Khan playing the Shehnai all throughout in the movie. The 1962 movie Himalaya Ki God Mein and 1965 movie Hariyali Aur Raasta are some other popular movies of his.
Goonj Uthi Shehnai’s story revolved around Rajendra Kumar as Kishan having learnt Shehnai on his own until Ulhas as Raghunath Maharaj hones his talent by taking him as a disciple when he was a boy. Raghunath’s daughter Ramkali (played by Anita Guha) adores him and dreams of becoming his wife. However, Kishan is so deeply in love with his childhood friend Gopi (played by Ameeta) that Rami (Ramkali) soon takes up the role of Kishan’s mother/sister to facilitate their love. Postman IS Johar as Kanhaiya is the fly in their ointment and gradually succeeds in separating the couple. In the end they die and only their souls meet.
This duo of Lyricist – Music Director have given us some memorable songs; eg, Aye malik tere bande hum in V Shantaram’s classic Do Aankhen Barha Haath. Certainly, some of those cherished songs are in this movie:
The melodious resolve by the lovers to live, love and die together has been brought out beautifully in the lyrics of Bharat Vyas and extraordinarily beautiful composition by Vasant Desai.

If Shailendra did magic in the Awaara song that I had put up on 16th: Dam bhar jo udhar moonh phere, Hasrat Jaipuri wrote this stunningly beautiful song for Chori Chori. Here is the natural succession: Raat leads to Chand, Chand leads to Love and Longing and Love and Longing lead to Hasrat Jaipuri.
The other day when I was attending a programme by Shankar Jaikishan Foundation, Ahmedabad, a dear friend remarked that my comments were about the singing prowess of the two female singers and nothing about Shankar Jaikishan. I was shocked. I promptly wrote: Sab kuchh unhin ka to hai!
They sang for Nargis and Raj Kapoor respectively and became part of the enchantment; the tune is easy and catchy and doesn’t require changing scales or pitches as you would find in, for example, Aji rooth kar ab kahan jayiyega.
She was nominated only once for the Filmfare Best Actress Award, ie, for her role in 18 years of her acting (not counting as child artiste) in Hindi movies, from 1947 Neel Kamal (also the debut movie of Raj Kapoor) until the 1964 Sharabi. However, she was so popular that even when she acted with Dilip Kumar (who she wanted to marry but for her father standing in their way), after the shots, people waited in queues just to get a glimpse of her. A complete movie industry depended upon her charms.
Bharat Bhushan, on the other hand, won the second Filmfare Best Actor Award in 1955 for Chaitanya Mahaprabhu, having wrested it from Dilip Kumar who won the first one for 1954 Daag. However, Dilip Kumar wrested it right back next year for Azaad and denied the same to Bharat Bhushan for Mirza Ghalib.
Phagun was a Bhibhuti Mitra production and directed movie that also starred Jeevan, Kammo, Nishi, Cuckoo and Mehmood.
Qamar Jalalabadi penned this song. He also penned songs for Raj Kapoor starrer Chhalia including the popular Dam dam diga diga. His song Din hai suhaana aaj pehli tareek hai used to be broadcast from Radio Ceylone for a number of years on the first of every month. My dad used to hum a popular song of his: Jab raat nahin katati zindagi kaise kategi. He also penned the super hit: Jab tumhaari yaad aayegi sanam. My favourite of his is, however, from Shammi Kapoor’s 1966 movie Preet Na Jaane Reet: Main bewafa nahin hoon tere pyaar ki kasam. Indeed, I titled one of my poems: Main Bewafa Nahin Hoon.
His songs in Phagun were composed by OP Nayyar, the music director who has the record of having most hit/super-hit songs in his movies. Take Phagun’s songs for example:
This song is from the 1960 RK Rakhan movie Kalpana starring Padmini in the title role. Her sister’s name is the title of the movie and her other sister Ragini (Travancore Sisters) also acts in the movie.
Lyrics are by Kaifi Azmi who mastered the art of conveying complex emotions in the most laconic way. Take this stanza itself. He talks about beautiful night, beautiful moon and then adds that she is more beautiful than all these.
If one knows the story of Biswajeet being married initially to his licentious wife and then marrying Waheeda Rehman after the first wife disappears; and Waheeda Rehman staying in the shadow and fear of the first wife, the lyrics would obtain even greater meaning. One wonders how Kaifi Azmi packed such tremendous meaning into those few words.
His voice is the voice of God, as seen by some. His voice is the means of transportation, the quickest way, of us into the world of the song. This happens to be one of his best on his own composition. You don’t even have to see the movie; merely by listening to him you can imagine the complete scene.