RRR SONG #12 – REHTE THE KABHI JINKE DIL MEIN

RRR Songs (Songs of Regret, Repentance and Ruefulness)

I started this new series on 17 Jan 21 on my Facebook Group Yaad Kiya Dil Ne. My efforts failed to involve people in writing their own stuff about songs and music rather than copying and pasting from here and there or worse, just sharing url of songs from YouTube. Hence, I had decided to give the group a burial that it deserved rather than making it like thousands of groups on Facebook about songs with nothing unique about them at all.

Hence this series shifted to my page Lyrical.

I hope you liked RRR Song #11: Jis dil mein basa tha pyar tera. Here is the next song:

Song #12
Rehte the kabhi jinake dil mein

Mamta – 1966 Movie

The movie happens to have story similar to 1958 Kalidas movie Adalat starring Nargis, Pradeep Kumar and Pran. That movie had some of the greatest songs of Madan Mohan on the lyrics of Rajinder Krishan.

Surprisingly, this one is not a plagiarised story. It is a remake of Asit Sen’s Bengali 1963 movie Uttar Falguni. It appears that women being wrongfully forced into prostitution was a common theme all over India.

This Asit Sen movie (remember Asit Sen? He was the director of Hemant Kumar’s Khamoshi) starred Suchitra Sen as the one forced to become a courtesan after Ashok Kumar’s family refused to own her up after Ashok Kumar left for England to get education to become a barrister.

Until that time, to become a barrister was thought of as a noble profession for the intellectual. We had the most famous barrister of them all: Mohandas Karamchand Gandhi, who was so noble that he is addressed as Mahatma (Saint). Nowadays, law is considered an outlet for those who want to make quick buck at the expense of others.

Similarly, courtesans are nowadays the women of worthless character and morals.

Nihar Ranjan Gupta and Krishan Chander wrote the story and in the final stages gave it a twist from Adalat by having a child who was never to be seen earlier and thus justifying the name Mamta.

Courtesans and prostitutes with golden heart are an obsession with Hindi films industry and everyone is happy with the situation especially lyricists and music directors.

Majrooh and Roshan

This movie had Majrooh and Roshan doing to its songs what Rajinder Krishan and Madan Mohan did to Adalat songs. They made the following:

  1. “Chahe To Mera Jiya Lele” Lata Mangeshkar
  2. “Chupa Lo Yun Dil Mein Pyar Mera” Lata Mangeshkar, Hemant Kumar
  3. “Hum Gavanwa Na Jayibe Ho” Lata Mangeshkar
  4. “Rahen Na Rahen Hum (solo)” Lata Mangeshkar
  5. “Rahen Na Rahen Hum (duet)” Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur
  6. “Rahte The Kabhi Jinke” Lata Mangeshkar
  7. “In Baharon Mein” Mohammed Rafi, Asha Bhosle

Majrooh has laid nice and thick whilst writing the lyrics; her hopelessness is adequately laced with self pity:

रहते थे कभी जिनके दिल में
हम जान से भी प्यारों की तरह
बैठे हैं उन्ही के कूचे में
हम आज गुनहगारों की तरह – २

दावा था जिन्हें हमदर्दी का
खुद आके न पूछा हाल कभी – २
महफ़िल में बुलाया है हम पे – २
हँसने को सितमगारों की तरह – २
रहते थे…

बरसों से सुलगते तन मन पर
अश्कों के तो छींटे दे ना सके – २
तपते हुए दिल के ज़ख्मों पर – २
बरसे भी तो अंगारों की तरह – २
रहते थे…

सौ रुप धरे जीने के लिये
बैठे हैं हज़ारों ज़हर पिये – २
ठोकर ना लगाना हम खुद हैं – २
गिरती हुई दीवारों की तरह – २
रहते थे…

My Own Poetry

WAQT GAYA BAAT GAYI

बातों बातों में बात निकल जाती है,
वह मिलते नहीं, मुलाकात निकल जाती है।

इंतज़ार करते करते आंख कुछ ऐसे लगे,
खुलते ही देखा हैयात निकल जाती है।

सदियों से पड़े हैं तन्हा और बेकसी में,
लोग क्यूं कहते हैं मजबूरी ए हालात निकल जाती है?

घर के सामने खड़े थे उनकी उम्मीद में हम,
वह नहीं निकले पर बारात निकल जाती है।

सामने होंगें तो ज़रूर पूछूंगा ऐ खुदा,
मुझे अकेला छोड़ के कहां कायनात निकल जाती है?

जब भी भीगने की ख्वाहिश उठी, रवि,
उसी वक़्त देखा बरसात निकल जाती है।

The Song

Lata Mangeshkar has sung it as well as any of Adalat songs.

Please enjoy: Rehte the kabhi ham jinake dil mein…

I hope you liked Song #12 in this series.

Please await Song #13: Woh jo milate the kabhi.

Author: Sunbyanyname

I have done a long stint in the Indian Navy that lasted for nearly thirty seven years; I rose as far as my somewhat rebellious and irreverent nature allowed me to. On retirement, in Feb 2010, the first thing that occurred to me, and those around me, was that I Flew Over the Cuckoo's Nest (you will find an article with this title in this blog) and hadn't lost all my noodles and hence thought of a blog titled 'This 'n That'. I later realised that every third blog is called 'This 'n That' and changed the name to 'Sunbyanyname'. I detest treading the beaten track. This blog offers me to air 'another way' of looking at things. The idea is not just to entertain but also to bring about a change. Should you feel differently, you are free to leave your comments. You can leave comments even when you agree and want to share your own experience about the topic of the blog post. Impudent or otherwise, I have never been insousciant and I am always concerned about the betterment of community, nation and the world. I hope the visitors of this blog would be able to discern it.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers:

error

Enjoy this blog? Please spread the word :)

RSS
Follow by Email
YouTube
YouTube
LinkedIn
Share
WhatsApp